Szukaj na tym blogu

czwartek, 30 czerwca 2011

Historia Owlient - PL

English:

Olient and Equideo.com (the «OW» came later) were born the same day, on September 8th, 2005. Equideo.com at the early morning from a student room after a long night of debugging and a year of intensive development. Owlient was born few hours later near Paris.
This first day was the beginning of a long story, since in the afternoon, connected from a cyber-café, the two founders saw the first euro of sales generated from Equideo, just a few hours after the launch !
Olient was then the contraction of the two founders’ first name, Olivier Issaly and Vincent Guth. Having learned Web development alone, Vincent and Olivier met at the Université Paris-Sud IT high school. During the 2004 summer, they merged their respective project to create hariCow, a web development framework based on LAMP architecture, used for every Owlient project. A year later, Equideo.com was online. In 2006, considering the succes of the game, the two founders decided to stop their studies and to work exclusively to develop Owlient.
Since that day, Vincent and Olivier developped Owlient on a pace of rapid growth, supported by the quality of its product. In April 2008, Owlient has raised 3M€ from Innovacom to accelerate its growth.

Polski:
Olient i Equideo.com ( "OW» przyszło później) urodziły się tego samego dnia, 8 września 2005 roku. Equideo.com na wcześnie rano z pokoju student po długiej nocy debugowania i lata intensywnego rozwoju. Owlient urodził się kilka godzin później niedaleko Paryża.

Ten pierwszy dzień był początkiem długiej historii, gdyż w godzinach popołudniowych, połączone z cyber-kawiarnia, dwóch założycieli odbyło się pierwsze euro sprzedaży generowane Equideo, zaledwie kilka godzin po premierze!

Olient wówczas skurcz pierwszych dwóch założycieli "imię Olivier Issaly i Vincent Guth. Dowiedziawszy się rozwój sieci tylko, Vincent i Olivier spotkali się na Université Paris-Sud IT liceum. Podczas lata 2004 roku, połączyły ich projekt stworzenia hariCow, ramy tworzenia stron WWW w oparciu o architekturę LAMP, używane dla każdego Owlient projektu. Rok później, Equideo.com był online. W 2006 roku, biorąc pod uwagę sukces w grze, dwóch założycieli postanowiła przerwać studia i do pracy wyłącznie do opracowania Owlient.

Od tego dnia, Vincent i Olivier opracowane Owlient na tempo szybkiego rozwoju, wspierane przez jakość swoich produktów. W kwietniu 2008 Owlient podniósł 3M € od Innovacom do przyspieszenia wzrostu.


Tłumaczenie za pomocą: translator Google

Tak wgl. Owlient to firma, która stworzyła howrse.pl

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz